پیغام مدیر :
با سلام خدمت شما بازديدكننده گرامي ، خوش آمدید به سایت من . لطفا براي هرچه بهتر شدن مطالب اين وب سایت ، ما را از نظرات و پيشنهادات خود آگاه سازيد و به ما را در بهتر شدن كيفيت مطالب ياري کنید.
بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در سه‌شنبه 21 اسفند 1403
بازدید : 50
نویسنده : dizajkhalil

گوز

  1. ار گؤزوندن دوشن آرواد، ائلینده گؤزوندن دوشر.
  2. اوتوروب گمی نین ایچینده، گمی چی نین گؤزون اویور.
  3. اوستاسینا كج باخانین گؤزلرینه آغ گلر.
  4. اوشاغین قارنین دویورماق شرط دئییل، گؤزون دویورماق شرط دیر.
  5. اووچو یانیندا گؤزونو قیمیلدادیسان؟ (تنگ کردن چشم جهت تیز دیدن).
  6. اؤز گؤزونده ديره‌يي گؤرمور اؤزگه گؤزونده سامانی گؤرور.
  7. اؤزگه­نین دولو، گؤزه قیز گؤروشر.
  8. اؤزگیه آغلایان گؤزسوز قالار.
  9. اؤزو دويوب، گؤزو دويمور.



بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در سه‌شنبه 21 اسفند 1403
بازدید : 53
نویسنده : dizajkhalil

ایاق

  1. اونون آیاغینین توزونا دا چاتماق اولماز.
  2. اونون آياغي آلتين ائشن وار.
  3. ایاغ یالین سؤزه قاچیر.
  4. ایاغی یانیق ایت کیمی.
  5. ایت چاریغی اوغورلویار، اؤزو آیاق یالین گزر.
  6. ایکی آیاغین کئچیردیب یا سوخوب بیر باشماغا.
  7. آونا اوقه­در باخما کی، دوشسون آیاغین آلتینا.
  8. آیاغ ایسلاممایینجا بالیق توتولماز.
  9. آیاغیم آلتیندا اوت بیتدی. (انتظار طولانی شد).

10. آیاغین قویوب قوهون قابیغی اوسته.

11. آیاغینین بیری بو دونیادا٬ بیری او دونیادا.

12. آیاق بیر-بیر قویارلار نردووانا!

13. آیاق یالین تیكان درمك چتیندیر.

14. بوش چووال آیاق اوسته قالماز.

15. چای قوشو، آیاغیلا توتار.

16. دولانان آياغا داش ده‌ير.

17. طاووس هر یئرینه باخار سئوینر، آیاغغینا باخار آجیغی توتار.

18. قیچیمین بیری بودونیادا، بیری او دونیادا.

19. يورغانينا گؤره، قيچيني(ایاغیوی) اوزالت.




بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در سه‌شنبه 21 اسفند 1403
بازدید : 50
نویسنده : dizajkhalil

اوز

  1. او اوز سنین٬ بو اوز منیم!
  2. اوتانان, اوزونه الک توتار.
  3. اوز- اوزدن اوتانار.
  4. اؤز آیاغینین اوسته دور.
  5. اوز ده خالا، دال ¬دا بالا.
  6. اوز دئییل، آیاق داشی دیر.
  7. اوز وئردیک آستارین­دا ایستیر.
  8. اوز وئرسن قوهوملوق ساواشی(ادّعا) ائلر.
  9. اوزکي وار اتدندی.



بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در سه‌شنبه 21 اسفند 1403
بازدید : 47
نویسنده : dizajkhalil

ال

  1. ال٬الی یویار٬ ال ده دؤنر اوزو یویار.
  2. ا­لی اله وورسان سس گلر.
  3. ا­­لی ایشین ایچینده دیر.
  4. ا­لی آجیندان(دونیادان) اوزولوب.
  5. ا­لی آغزینا یئتیشیر.
  6. ا­لی بوش درویش، ایلهام آلار حاقدان؛ غنی سلطان آسلانی تاختان.
  7. ا­لی بؤیوکلر اته­یینه چاتیب.
  8. ا­لی دولویا دئیرلر، بویور ایچری.
  9. ا­لی سینان ایش گؤره بیلر، اوره­یی سینان یوخ.



بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در سه‌شنبه 21 اسفند 1403
بازدید : 53
نویسنده : dizajkhalil

باش

  1. آرتیق تاماه­لیغین، باش یاریلماسیدا اولار.
  2. آرواد مالی٬ باش توخماغی.
  3. آزاجیق آشیم٬ آغریماز باشیم.
  4. آغیلی، باشیندان اوچوب.
  5. اؤكوز اؤزونه یونجا (كوروشنه) اكنده باشی آغرییار.
  6. اولار آشیم سویو٬ اولماز باشیم سویو.
  7. اویوندا، باش دا سینار.
  8. آیاق قابی(باشماق) دار اولاندا، آجین(دونیا) باشا دوستاق اولار.
  9. ایت ساخلا، باشونو گمیرسین.



کتاب تاریخ گونئی در آینه اسناد ملی
نوشته شده در سه‌شنبه 21 اسفند 1403
بازدید : 49
نویسنده : dizajkhalil

 

عنوان کتاب: تاریخ گونئی در آینه اسناد ملی
مشخصات ظاهری:298ص مصور،نمونه، جدول
شماره کتابشناسی ملی:3227/955
رده بندی کنگره:DSR 52097ب/
محتوا: معرفی بیش از 590سندملی مرتبط با منطقه گونئی( ارونق و انزاب یا شهرستان شبستر فعلی)
آذربایجان اوُلکه میزین باشدیب
گونئی اونون هم گوُزی هم قاشیدی
قیمت300هزار تومان
ارتباط با نویسندهs.Kdizaji@jmail.com




بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در چهارشنبه 15 اسفند 1403
بازدید : 49
نویسنده : dizajkhalil

ادامه دارند. به زودی




بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در چهارشنبه 15 اسفند 1403
بازدید : 49
نویسنده : dizajkhalil

مثل لر

مثل به جمله های کوتاه و هنجارساز و متلک به جنبه‌های کوچک‌نمایی و تحقیر گفته می‌شود. اینگونه جملات تلخیص شده یک گفت‌وگوی بلند است که توسط پیشینیان برای سریع الفهم بودن به‌صورت گزیده‌گویی تبدیل شده‌اند.

(برخی از این مثل ها ممکن است بعنوان کنایه نیز مورد استفاده قرار گیرند).

آغیز

  1. اسؤزو آغیزدا پیشیر سونرا ائشییه چیخارد یا دئ.
  2. اولاد تورش آلچادیر٬ گؤره نین آغزی سولانیر٬ یئیه نین آغزی قاماشیر.
  3. ایتین آغزی بینالی(همیشه) آچیق اولار.
  4. ایكی آروادلی كیشىنین آغزینین دادی اولماز.
  5. ائل آغزی٬ چووال آغزی.
  6. آچیق آغیز آج قالماز.
  7. آزاجیق آشیم٬ آغریماز باشیم.
  8. آش یئمه­دیک آمما آغیزیمیز یاندی.
  9. آغزین بوزا چکدیلر

10. آغزین پیچاق آچانمیر

11. آغزینا پوخ دولدوروب

12. آغزینا سؤز قویوبلار.

13. آغزینا شر سؤزو گتیرمه.

14. آغزیندان، سوت اییی گلیر.

15. آغزینی باتیردین حاراما، چؤمچه­نی دولدور قالاما.

16. آغزینی خئییره آچ.

17. آغزینین سویو آچیلدی

18. آغیزی آشا یئتیشنده، باشی داشا یئتیشدی.

19. آغیزی چؤره­یه یئتیشیب.

20. آغیزیما داش- تورپاق.

21. بیر آغیزدان چیخار، مین آغیزا یاییلار.

22. پیشییین آغزی اته یئتیشمز، دئیر میرداردیر.

23. تیکه­نی الین بوراندان سونرا آغزینا قویور.

24. چؤره­یی چینه­ییب آغیزا قویمازلار یا چئینه تؤک آغزینا.

25. سؤزو آغیزدان چیخاندان سونرا، بیرده یئرینه قاییتماز.

26. سئوینن قوردون آغزی باغلی قالار.

27. غ-بال- بال دئمک ایله آغیز شیرین اولماز.

28. قسمت اولماسا دوشر آغیزدان، قسمت کاکانی چکر ساققیزدان.

29. ماسا، آغیزلارا دوشمز.




بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در چهارشنبه 15 اسفند 1403
بازدید : 50
نویسنده : dizajkhalil

بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر به صورت ابتکاری با عناوین اختصاصی و اشتراکی تفکیک و برای مشاعره و مقابله و حفظ و نگهداری تدوین گردیده و در کتاب جدید دیزج خلیل نیز ثبت شده اند. برای بهره برداری عامه به نوبت در وبلاک نیز منتشر می گردد. امید است اثر گزار باشند




بایاتیلار. تاپماجالار.مثللر.کنایه لر. دیزج خلیل
نوشته شده در چهارشنبه 15 اسفند 1403
بازدید : 48
نویسنده : dizajkhalil

نئچه  مشترک بایاتی بدن اعضالاری حاقیندا.

بایاتی های زیر در جداول بالا نیامده و علت نیز استفاده از چند عضو بدن در هر بایاتی می باشد.در بایاتی های هر عضو به شماره بایاتی این جدول مشترک در بند ملاحظات اشاره شده است

 

  1. اتوروبسان داش اوسته*چال پاپاغین قاش اوسته*سن هاچان گوُز قاش ایله دین*من دئمه دیم باش اوسته.
  2. استکانین بولولدان*ایسترم جان-دیلدن*گتیر جناق چکیشک* سن دوداقدان من دیلدن.
  3. اغزیم آچا بیلمیرم*یولدان قاچا بیلمیرم*بئلیمده هجران یوکی*آتیب قاچا بیلمیرم.
  4. امرود آغاجی هاچا*الیم دولاشدی ساچا* بیر مرد اوغلان ایسترم، منی گوُتوره قاچا.
  5. او قارا اوزده نه وار*یاد دیین سوُزده نه وار*گوُزل گوُرمک صاوابدی*قوی باخیم گوُزده نه وار.
  6. اوُزولموشم اوُزولموش*خمار گوُزلر سوزولموش*واردی بیر منیم کیمی* الی-الدن اوزولموش.
  7. اوزونده خالدی سنین*یاناغین آل دی سنین*شکر شربت یانیندا*دوداغین بالدی سنین.
  8. اوزویون قاشی منم*اوستونون داشی منم*غربتده آغلایانین* گوُزونون یاشی منم.
  9. اوزویونده قاشام من*ایگیدلیکده باشام من*یاخشی گونده گز دولان* پیس گونده یولداشام من.

10. 




💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران